Слово SPLIT: перевод с английского языка на русский с транскрипцией. Какие имена существительные и прилагательные, словосочетания можно образовывать от английского глагола Split?

Split – перевод, произношение, транскрипция

3 736

существительное ↓

прилагательное ↓

глагол ↓

Мои примеры

Словосочетания

Воспользуйтесь поиском для того, чтобы найти нужное словосочетание, или посмотрите все.

Примеры

My head is splitting.

У меня голова раскалывается (от боли). ☰

We split up into teams.

Мы разбились на команды. ☰

He split from his wife last year.

Он разошёлся с женой в прошлом году. ☰

There was a split between us.

Между нами произошёл раскол. ☰

We agreed to split the cost.

Мы договорились поделить расходы. ☰

The band split two years ago.

Группа распалась два года назад. ☰

Can you split up this piece of wood?

Ты можешь расколоть эту деревяшку? ☰

D >

Я сболтнул что-нибудь лишнее? ☰

I split my s >

Я животики надорвал от смеха. ☰

My hopes were splitted.

Мои надежды были разрушены. ☰

The board split in two.

Доска раскололась надвое. ☰

He split with his wife.

Он порвал со своей женой. ☰

The river splits into its two parallel ranges.

Река разделяется на два параллельных русла. ☰

My friend and I split up.

Мы с моим другом расстались /разделились, прекратили отношения/. ☰

She fell against a table and split her lip.

Она упала на стол и разбила губу. ☰

The profits will be split evenly between the three of us.

Прибыль будет делиться поровну между нами тремя. ☰

She split the muffin and gave me half.

Она разделила маффин и дала мне половину. ☰

Split the fruit lengthwise and discard the seeds.

Разрежьте плод вдоль и удалите семена. ☰

The teacher split up the >

Учитель разделил класс на три группы. ☰

They split the loot three ways.

Они разделили добычу / награбленное на три части. ☰

The river splits the town in two.

Река делит город на две части. ☰

The box is made so that you can split off the handle.

Ящик сделан таким образом, что вы можете отсоединить ручку. ☰

What a fabulous show! We nearly split our s >

Фантастическое представление! Мы чуть не лопнули от смеха. ☰

The board had split in two.

Доска уже была расколота надвое. ☰

Don’t you dare split on us!

И только попробуй нас сдать /на нас донести/! ☰

Opinions are split on the subject.

По данному вопросу мнения разделились. ☰

Mercy on us. We split, we split. (W. Shakespeare)

Господи! Спаси нас! Мы терпим кораблекрушение! ☰

The union is desperate to avo >

Профсоюз отчаянно пытается избежать раскола по этому вопросу. ☰

The argument could lead to a damaging split in the party.

Этот спор может привести к опасному расколу в партии. ☰

He hired another split for that job.

Он взял другую девушку на эту работу. ☰

Примеры, ожидающие перевода

Why would she try to split us up?

Come on – let’s split.

we bought split logs for the fireplace

Для того чтобы добавить вариант перевода, кликните по иконке ☰ , напротив примера.

Прилагательное в английском языке. Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

Прилагательное — это самостоятельная часть речи, которая отвечает на вопросы какой? какая? какие? и обозначает признак предмета.

Прилагательные в английском языке

В английском языке прилагательные не меняются по родам, числам и падежам. По строению прилагательные могут быть:

  • простые (simple) — не имеют суффикса или приставки: kind (добрый), warm (теплый);
  • производные (derivative) — имеют суффикс или приставку: useless (бесполезный), impossible (невозможный);
  • cложные (compound) — имеют 2 или больше основ: red-haired (ражеволосый), well-bread (хорошо воспитанный).

В предложение прилагательное может стоять перед существительным (a young lady — юная леди), или после глагола-связки (This picture is beautiful — Эта картина — красивая.)

Список основных прилагательных с транскрипцией и переводом

  1. open [ˈəʊpən] открытый, доступный, раскрытый
  2. closed [kləʊzd] закрытый, замкнутый
  3. noisy [ˈnɔɪzɪ] шумный, беспокойный
  4. loud [laʊd] громкий, звонкий, звучный
  5. quiet [ˈkwaɪət] бесшумный, тихий, неслышный
  6. light [laɪt] светлый, легкий, бледный
  7. dark [dɑːk] темный
  8. easy [ˈiːzɪ] легкий, спокойный, стабильный, уравновешенный
  9. difficult [ˈdɪfɪk(ə)lt] тяжелый, трудный, неприятный, затруднительный
  10. new [njuː] новый
  11. old [əʊld] старый
  12. fast [fɑːst] быстрый, прочный, крепкий
  13. slow [sləʊ] медлительный, постепенный
  14. full [fʊl] полный, несокращенный
  15. empty [ˈɛmptɪ] пустой, полый, порожний
  16. long [lɒŋ] долгий, продолжительный, длительный
  17. short [ʃɔːt] короткий
  18. high [haɪ] высокий
  19. low [ləʊ] низкий, невысокий
  20. loose [luːs] разболтанный, свободный
  21. tight [taɪt] плотный, непроницаемый, компактный
  22. straight [streɪt] правильный, ровный, прямой
  23. crooked [ˈkrʊkɪd] кривой, изогнутый
  24. wide [waɪd] широкий, обширный, пространный
  25. narrow [ˈnærəʊ] узкий, тесный, ограниченный
  26. good [ɡʊd] хороший, благоприятный
  27. bad [bæd] плохой, скверный, дурной
  28. hot [hɒt] горячий, раскаленный, жаркий
  29. cold [kəʊld] холодный, неприветливый, равнодушный
  30. soft [sɒft] мягкий, нежный
  31. neat [niːt] чистый, чистоплотный, аккуратный
  32. messy [ˈmɛsɪ] грязный
  33. beautiful [ˈbjuːtɪf(ə)l] прекрасный, красивый
  34. pretty [ˈprɪtɪ] милый, прелестный, привлекательный
  35. ugly [ˈʌɡlɪ] безобразный, уродливый
  36. wet [wɛt] мокрый, влажный, сырой
  37. dry [draɪ] сухой
  38. big [bɪɡ] большой, крупный
  39. little [lɪtl] маленький, небольшой
  40. clean [kliːn] чистый, опрятный
  41. dirty [ˈdɜːtɪ] грязный, подлый, замаранный
  42. expensive [ɪkˈspɛnsɪv] дорогой, дорогостоящий, ценный
  43. cheap [tʃiːp] дешевый, недорогой
  44. inexpensive [ˌɪnɪkˈspɛnsɪv] экономный, дешевый
  45. large [lɑːdʒ] большой, крупный
  46. small [smɔːl] маленький, небольшой
  47. sharp [ʃɑːp] острый, заточенный
  48. dull [dʌl] тупой, бестолковый, неповоротливый,
  49. shiny [ˈʃaɪnɪ] ясный, солнечный
  50. dim [dɪm] тусклый, слабый, неяркий
  51. fancy [ˈfænsɪ] причудливый, необычный, затейливый
  52. plain [pleɪn] явный, очевидный, ясный
  53. deep [diːp] глубокий, степень глубины
  54. shallow [ˈʃæləʊ] поверхностный, пустой, ограниченный
  55. early [ˈɜːlɪ] ранний
  56. far [fɑː] уедененный, отдаленный, далекий
  57. delicate [ˈdɛlɪkɪt] нежный, утонченный
  58. another [əˈnʌðə] другой, иной, непохожий
  59. great [ɡreɪt] большой, значительный, многочисленный, великий, прекрасный
  60. right [raɪt] правильный, правый, верный, справедливый
  61. most [məʊst] наибольший
  62. whole [həʊl] целый, полный
  63. real [rɪəl] действительный, реальный
  64. certain [ˈsɜːtn] определенный, постоянный, уверенный
  65. better [ˈbɛtə] лучший, наилучший
  66. last [lɑːst] последний, прошлый
  67. possible [ˈpɒsəb(ə)l] возможный, вероятный
  68. impossible [imˈpɒsəb(ə)l] невозможный
  69. late [leɪt] поздний
  70. free [friː] свободный, независимый, вольный, бесплатный
  71. special [ˈspɛʃ(ə)l] особый, особенный, специальный
  72. clear [klɪə] чистый, прозрачный, ясный
  73. sure [ʃʊə] уверенный
  74. human [ˈhjuːmən] социальный, общественный, человеческий
  75. important [ɪmˈpɔːt(ə)nt] важный, значительный, существенный
  76. busy [ˈbɪzɪ] деятельный, трудолюбивый
  77. young [jʌn] молодой, юный
  78. usual [ˈjuːʒ(ə)l] обыкновенный, обычный
  79. unusual [ʌnˈjuːʒ(ə)l] необычный
  80. quick [kwɪk] быстрый, скорый
  81. able [ˈeɪb(ə)l] способный, умелый, талантливый
  82. final [ˈfaɪn(ə)l] последний, завершающий
  83. correct [kəˈrɛkt] правильный, верный, истинный
  84. complete [kəmˈpliːt] полный, целый
  85. common [ˈkɒmən] общий, совместный
  86. direct [d(a)ɪˈrɛkt] прямой, открытый, откровенный
  87. simple [ˈsɪmp(ə)l] простой, нетрудный, легкий
  88. fine [faɪn] славный, хороший, совершенный
  89. warm [wɔːm] теплый
  90. private [ˈpraɪvɪt] частный, собственный, отдельный
  91. entire [ɪnˈtaɪə] полный, целый
  92. basic [ˈbeɪsɪk] основной, главный, существенный
  93. alone [əˈləʊn] один, одинокий, уникальный
  94. strong [strɒŋ] сильный, здоровый, крепкий
  95. living [ˈlɪvɪŋ] живущий, существующий
  96. various [ˈvɛ(ə)rɪəs] разный, разнообразный, всевозможный
  97. recent [ˈriːs(ə)nt] новый, недавний, свежий, современный
  98. necessary [ˈnɛsɪs(ə)rɪ] необходимый, нужный, требуемый
  99. sudden [ˈsʌdn] быстрый, внезапный, скорый, стремительный
  100. poor [pʊə] бедный, несчастный

Данные прилагательные часто употребляются в английском языке, поэтому выучив их, Вы пополните свой словарный запас словами, которые наверняка Вам пригодятся.

Список устойчивых выражений в английском языке

ykaneva 2018-04-06T10:59:56+00:00 December 23rd, 2016 | Практика английского | 15 Comments 15 372,949

Устойчивые выражения на английском языке с переводом на русский

– Как быстро ты добрался к нам! Кажется, ты живешь далековато отсюда?
– Я взял такси.

Правильное сочетание слов.

– Я так рада тебя видеть! Какая неожиданная встреча!
– Сам не ожидал. Просто взял самолет и прилетел к вам.

Неправильное сочетание слов.

Ну, не говорим мы, русские, так. Сел в самолет, купил билет на самолет, но не взял самолет . Смысл выражения мы, конечно, поймем, но неестественное сочетание будет “резать ухо”.

В английском языке такой же принцип: одни слова сочетаются, другие – нет.

quick food – fast food

a fast shower – a quick shower

Отсюда наш совет: изучай не только отдельные слова, но и популярные устойчивые выражения в английском языке.

Даже когда ты учишь отдельное слово – сразу ищи контекст, в котором его можно и нужно использовать (ты найдешь его в словарях, о которых будет ниже). Тому, как лучше всего учить новые слова, мы посвятим отдельную статью. А сегодня речь именно о словосочетаниях.

Список устойчивых выражений в английском языке с переводом

Да, мы подготовили небольшой список ≈ 140 выражений. Эти же устойчивые словосочетания дублируются в нашем наборе слов – пройди по ссылке и сможешь выучить их через интерактивные тренировки.

И да, на всякий случай: устойчивые выражения – это сочетания из 2-х и более слов, которые часто употребляются вместе друг с другом и звучат естественно для носителя языка. Это может быть существительное + прилагательное, существительное + глагол, глагол + наречие и др.

Перевод устойчивых выражений с английского на русский

1. Устойчивые выражения с глаголом to do в английском языке

To do someone a favour (Оказать кому-то услугу)

To do the cooking (Готовить)

To do the housework (Выполнять работу по дому)

To do the shopping (Делать покупки)

To do the washing up (Мыть посуду)

To do your best (Постараться)

To do your hair (Причесаться)

2. Устойчивые выражения с глаголом to have в английском языке

To have a good time (Хорошо проводить время, чаще используется, как пожелание)

To have a bath (Принимать ванну)

To have a drink (Выпить)

To have a haircut (Подстричься)

To have a holiday (Иметь отпуск / каникулы)

To have a problem (Иметь проблему, столкнуться с проблемой)

To have a relationship / to be in relationship (Быть в отношениях)

To have lunch (Обедать, иметь ланч)

To have sympathy (Симпатизировать)

3. Устойчивые выражения с глаголом to break

To break the law (Нарушить закон)

Break a leg (Неформальное: Желаю удачи! Ни пуха, ни пера!)

To break a promise (Нарушить обещание)

To break a record (Побить рекорд)

To break someone’s heart (Разбить чье-то сердце)

To break the ice (Идиома: растопить лед, сделать первый шаг, смягчить ситуацию, положить начало)

To break the news to someone (Сообщить кому-то важные новости)

To break the rules (Нарушать правила)

4. Устойчивые выражения с глаголом to take

To take a break (Сделать перерыв)

To take a chance (Рискнуть, использовать шанс)

To take a look (Взглянуть)

To take a rest (Отдохнуть)

To take a seat (Присесть)

To take a taxi (Взять такси)

To take an exam (Сдавать экзамен)

To take notes (Делать заметки)

To take someone’s place (Занять чье-то место)

5. Устойчивые выражения с глаголом to make

To make a difference (Иметь разницу, иметь значение, существенно менять дело)

To make a mess (Устраивать беспорядок)

To make a mistake (Сделать ошибку)

To make a noise (Шуметь)

To make an effort (Сделать усилие)

To make money (Зарабатывать)

To make progress (Прогрессировать)

To make room (Предоставить место для кого-то)

To make trouble (Доставлять проблемы)

6. Словосочетания с глаголом to catch

To catch the bus (Поймать автобус)

To catch a ball (Поймать мяч)

To catch a cold (Простудиться)

To catch a thief (Поймать вора)

To catch fire (Загореться)

To catch sight of (Увидеть, заметить)

To catch someone’s attention (Поймать чье-то внимание)

To catch someone’s eye (Получить чье-то внимание)

To catch the flu (Заболеть гриппом)

7. Устойчивые выражения с глаголом to pay

To pay respect (Выражать уважение)

To pay a fine (Платить штраф)

To pay attention (Обращать внимание)

To pay by credit card (Платить кредитной картой)

To pay cash (Платить наличными)

To pay interest (Выплачивать проценты)

To pay someone a visit (Навестить кого-то)

To pay the bill (Оплатить счет)

To pay the price (Платить цену)

8. Устойчивые выражение с глаголом to keep

To keep the change (Оставить сдачу себе, как обращение: сдачи не надо)

To keep a promise (Сдержать обещание)

To keep a secret (Сохранить в секрете)

To keep an appointment (Приходить в назначенное место)

To keep calm (Сохранять спокойствие)

To keep in touch (Оставаться на связи)

To keep quiet (Соблюдать тишину)

To keep someone’s place (Занять, придержать кому-то место)

9. Словосочетания с глаголом to save

To save someone the trouble (or bother) (Избавиться, спастись от необходимости делать что-то бессмысленное, неприятное и т.д.)

To save electricity (Экономить электричество)

To save energy (Экономить, сохранить энергию)

To save money (Экономить деньги)

To save a seat for someone (Занять, сохранить кому-то место)

To save someone’s life (Сохранить чью-то жизнь)

To save something to a disk (Сохранить что-то на диск)

To save time (Экономить время)

10. Выражения с глаголом to go

To go bald (Лысеть)

To go abroad (Поехать за границу)

To go astray (Сбиваться с пути)

To go bad (Портиться)

To go bankrupt (Обанкротиться)

To go blind (Слепнуть)

To go crazy (Сходить с ума)

To go fishing (Отправляться на рыбалку)

To go mad (Свихнуться)

To go missing (Без вести пропасть)

To go online (Выйти в онлайн)

To go out of business (Обанкротиться)

To go overseas (Ехать за море, ехать за границу)

To go quiet (Притихнуть, затихнуть)

To go sailing (Ходить под парусом)

To go to war (Идти воевать)

11. Устойчивые выражения с глаголом to come

To come under attack (Попадать под обстрел, под нападение)

To come close (Подойти ближе)

To come direct (Проходить прямо)

Come early (Приходить пораньше)

To come first (Приходить первым)

To come into view (Внезапно появиться, открыться взгляду)

To come last (Приходить в последний раз)

To come late (Опаздывать)

To come on time (Приходить вовремя)

To come prepared (Приходить подготовленным)

To come right back (Приходить обратно, возвращаться)

To come to a decision (Прийти к решению)

To come to an agreement (Прийти к соглашению)

To come to an end (Подойти к концу)

To come to a standstill (Оказаться в тупике)

12. Устойчивые выражения с глаголом to get в английском языке

To get the sack (Быть уволенным)

To get a life (Идиома: адресуется скучному человеку, когда хотят, чтобы он делал более интересные вещи)

To get a job (Получить работу)

To get a shock (Быть шокированным)

To get angry (Разозлиться)

To get divorced (Развестись)

To get drunk (Напиться)

To get frightened (Испугаться)

To get home (Добраться до дома)

To get lost (Потеряться, заблудиться. Если обращено к человеку, то имеется в виду: Отстань, потеряйся, уйди)

To get married (Пожениться)

To get permission (Получить разрешение)

To get ready (Приготовиться)

To get started (Начать)

To get the impression (Получить впечатление)

To get upset (Расстроиться)

To get wet (Промокнуть)

To get worried (Волноваться)

13. Словосочетания со словом time

Bang on time (Как раз вовремя)

Dead on time (Похоже на предыдущее: вовремя, с точностью до секунды)

Free time (Свободное время)

Great deal of time (Много времени)

To make time for (Уделить время для…)

Right on time (Как раз вовремя)

Run out of time (Истратить все время, не успевать)

Time goes by (Время идет, проходит, течет)

Time passes (Время проходит)

Waste time (Тратить время)

14. Собирательные словосочетания

a ball of string (Клубок ниток)

a bar of chocolate (Плитка шоколада)

a bottle of water (Бутылка воды)

a bunch of carrots (Пучок моркови)

a cube of sugar (Кубик сахара)

a pack of cards (Колода карт)

Читайте также:  Как развить свои навыки делового письма? Психология деловых писем

a pad of paper (Блокнот)

Словарь устойчивых выражений английского языка

Фьух, получился довольно внушительный список, правда? Пройди по ссылке, чтобы выучить эти выражения через интерактивные тренировки.

Но это еще не все. Перейдем к обещанным словарям. Oxford Collocations Dictionary – изумительный словарь устойчивых выражений английского языка. Устроен он так: открываешь слово, которое разучиваешь в данный момент, и смотришь списки слов (существительных, глаголов, прилагательных, собирательных слов и т.д.), сочетающихся с ним.

Есть еще один источник, где можно найти контекст слова – это англо-английские онлайн-словари: Cambridge Dictionary, Oxford Dictionary, Oxford Learner’s Dictionaries. Вбиваешь слово в поисковую строку и находишь рядом с его значением кучу примеров использования. Сразу видно, какие самостоятельные и служебные части речи используются вместе с ним.

Итоги и парочка советов

  1. Учи не только отдельные слова, но и устойчивые словосочетания, которые используют носители языка. Разучивай и воспринимай их вместе, как единое целое.
  2. Для их поиска используй специальный словарь с устойчивыми выражениями или смотри контекст, в котором употребляется слово в англо-английских словарях. Делать это нужно с каждым новым словом, которое ты разучиваешь!
  3. Когда ты читаешь тексты / смотришь фильмы / слушаешь песни на английском языке, тоже выписывай сочетания слов, которые ты там слышишь.
  4. Заучивать устойчивые выражения на английском можно по-разному: по темам (еда, время, бизнес и т.д.) или по ключевому слову (как в нашей статье). Если твоей памяти удобнее запоминать по темам – бери наши примеры и разбивай на такие тематические группы.
  5. Если ты пишешь текст или составляешь рассказ на английском языке по какой-то теме, то поищи англоязычные статьи на эту тему. Посмотри, какие выражения там используются (чаще всего, это будут одни и те же). Если нашел – смело используй: именно так говорят об этой теме носители языка.

И регистрируйся на Lingualeo: у нас огромное количество аутентичных материалов на английском, откуда можно забирать устойчивые выражения, а после прогонять их на тренировках.

Секреты английского языка

Сайт для самостоятельного изучения английского языка онлайн

Английские слова, которые могут быть и глаголами, и существительными

Posted on 2013-09-30 by admin in Всякая всячина // 7 Comments

Если вы уже немного познакомились с английским языком, то наверное заметили, что некоторые слова английского языка являются одновременно и существительными – nouns, и глаголами – verbs. В данной статье мы рассмотрим некоторые наиболее употребляемые нами слова в повседневной жизни.

1. Answer – ответ и отвечать
• I can hardly answer that question – едва ли я смогу ответить на этот вопрос (глагол)
• The teacher didn’t like my answer – учителю не понравился ответ (сущ.)

2. Number – нумеровать и число/номер
• We must number all the pages in the copy-book – мы должны пронумеровать все страницы в тетради (гл.)
• Draw the relevant number for each picture – нарисуй соответствующий номер для каждой картинки

3. Hammer – прибивать и молоток
• You are too small to hammer the nails – ты слишком мал, чтобы прибивать гвозди (гл.)
• Take the big hammer out from the tools box – возьми большой молоток из ящика для инструментов (сущ.)

4. Nail – пригвоздить и гвоздь
Nail this poster to the wall – прибейте этот плакат к стене (гл.)
• Be careful with the nails! – осторожно с гвоздями! (сущ.)

Читайте также:  Лунный посевной календарь садовода и огородника Подмосковья, Центральной части России на 2020 год — благоприятные и неблагоприятные лунные дни для посадки семян, рассады, деревьев и кустарников: таблица

5. Name – называть и имя
• Please name all the vegetables you see in the picture – пожалуйста, назови все фрукты, которые ты видишь на картине (гл.)
• What is her name? – как ее зовут? (сущ.)

6. Stay – останавливаться (в гостинице) и пребывание
• We usually stay at a hotel – мы обычно останавливаемся в гостинице (гл.)
• During our stay in London we visited many places of interest – в течение нашего пребывания в Лондоне мы посетили много достопримечательностей (сущ.)

7. Drink – пить и напиток
• When I am thirsty I drink water – когда я испытываю жажду, я пью воду (гл.)
• I prefer soft drinks – я предпочитаю безалкогольные напитки (сущ.)

8. Smoke – курить и дым
• I prefer to smoke cigars – я предпочитаю курить сигары (гл.)
• The smoke is coming from the pipe – дым валит из трубы (сущ.)

9. Sleep – спать и сон
• Don’t make noise – your mother is sleeping — не шуми – твоя мама спит (гл.)
• I like to have a sleep after dinner – я люблю поспать после обеда (сущ.)

10. Shade – защищать (от солнца) и тень
• The tree shades us from the sun – дерево защищает нас от солнца (гл.)
• The doglikes to sleep in the shade – собака любит спать в тени (сущ.)

11. Dress – одеваться и платье
• I have a shower, dress and then get a cup of coffee – Я принимаю душ, одеваюсь и пью кофе (гл.)
• In summer I wear light dresses – летом я ношу легкие платья (сущ.)

12. Swim – плавать и плавание
• I learned to swim when I was a child – я научился плавать, когда был ребенком (гл.)
• Let’s have a swim in the river – давайте поплаваем в реке (сущ.)

13. Cook – готовить и повар
• Ann cooks well – Анна хорошо готовит (гл.)
• Ann is a good cook – Анна хороший повар (сущ.)

14. Bath – купать (в ванне) и ванна
• The baby likes to bath – ребенок любит купаться в ванне (гл.)
• Mother is cleaning the bath – мама моет ванну (сущ.)

15. Walk – гулять, ходить пешком и прогулка
• I walk to my working place – я хожу пешком на работу (гл.)
• We go for a walk every evening – мы ходим на прогулки каждый вечер (сущ.)

16. Climb – взбираться и восхождение
• The cat can climb a tree – кошка может взбирается на дерево (гл.)
• It will be a difficult climb – это будет трудное восхождение (сущ.)

17. Step – ступать и шаг
• Don’t step on the mud – не наступай в грязь (гл.)
Step by step we’ll learn reading – шаг за шагом мы научимся читать (сущ.)

18. Work – работать и работа
• I am working at a new article now – я работаю над новой статьей (гл.)
• This work is bad – это плохая работа (сущ.)

19. Use – использовать и польза, смысл
• Try to use new words in your speech– постарайтесь использовать новые слова в своей речи (гл.)
• What’s the use of the books without pictures? – В чем смысл книжек без картинок? (сущ.)

20. Water – поливать и вода
• The flowers should be watered every evening – цветы нужно поливать каждый вечер (гл.)
• Give me some water please – дайте мне немного воды, пожалуйста (сущ.)

21. Iron – гладить и утюг
• Jane has ironed all the clothes – Джейн погладила всю одежду (гл.)
• Don’t touch the iron! It is hot! – не трогайте утюг! Он горячий! (сущ.)

22. Peel – чистить от шкурки – шкурка (фруктов или овощей)
• Please peel the cucumbers for the salad – пожалуйста, почисти огурцы для салата (гл.)
• I like to eat apples with peels – я люблю есть яблоко со шкуркой (сущ.)

23. Cut – порезаться, порез
• The knife is too sharp! Be careful not to cut yourself! – нож слишком острый! Осторожно, не порежьтесь! (гл.)
• This cut will heal for itself – этот порез заживет сам по себе (сущ.)

24. Point – указывать и точка, пункт
• Long hand of the clock points to the hours – длинная стрелка часов указывает на часы (гл.)
• We’ll meet at this point – мы встретимся в этом пункте (сущ.)

Две дюжины слов это капля в море для целого языка и до конца списка еще далеко, но постепенно мы вместе освоим все секреты английского языка.

Урок 108. Порядок слов в английском языке: существительное и прилагательное

Автор: София Стальская
Высшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет.

При использовании имен прилагательных вместе с именами существительными кажется, что все понятно: прилагательное ставим на первое место. Но что делать, если прилагательных несколько? Как определять их порядок? Именно об этом данный урок.

Учимся определять порядок

При помощи прилагательных мы можем давать разную оценку предмету, человеку или явлению. При этом прилагательные могут быть объективными (описательными), т.е описывать реальный признак (sharp – острый, black — черный), или субъективными (оценочными) — выражать оценку говорящего (attractive – привлекательный, funny — смешной). При использовании таких имен прилагательных, перед именем существительным сначала следует называть субъективное, и только потом объективное прилагательное.

Субъективное
прилагательное
Объективное
прилагательное
Имя
существительное

Например:

    I’ve met a nice young man. — Я встретил(а) приятного (субъективная оценка) молодого (реальная информация) человека.

Объективные прилагательные указывают на разные признаки предмета: размер, форму, материал, цвет и многое другое. Если вы называете несколько признаков, они тоже должны следовать в определенном порядке, а именно:

  1. Размер (big, small, fat).
  2. Возраст (old, modern, new).
  3. Цвет (green, white, red).
  4. Происхождение (Russian, Spanish, Chinese).
  5. Материал (wooden, glass, plastic).
  6. Предназначение (dining).

Например:

    This is a big old wooden dining table. — Это большой (размер) старый (возраст) деревянный (материал) обеденный (предназначение) стол.

Числительные ставятся перед прилагательными: four old wooden boxes – четыре старых деревянных шкатулки.

Слова first, next, last ставятся перед количественными числительными: my last two days at this work – мои последние два дня на этой работе.

Важно! Прилагательные, которые сообщают схожую информацию, отделяются запятыми, например:

He is a strong, healthy man. — Он сильный, здоровый мужчина.

Запятую можно не ставить, если прилагательные — короткие и односложные:

It was a tall(,) old building. — Это было старое высокое здание.

В качестве определения могут выступать не только прилагательные, но и существительные. В таком случае они занимают позицию после прилагательного перед определяемым словом:

Did you see a big new shoe factory? — Ты видел большую новую обувную фабрику?

Mum bought a good round kitchen clock. — Мама купила хорошие круглые кухонные часы.

Задания к уроку

Задание 1. Расставьте в правильном порядке.

  1. a box – metal – old — small
  2. wonderful – earrings – gold — handmade
  3. new – cotton – a dress — green
  4. French – a film – old – black and white
  5. fair – long – hair – beautiful
  6. a watch – antique – silver — small
  7. big – a car – red — old
  8. a table – round – oak – dining

Задание 2. Переведите.

  1. красивые голубые большие глаза
  2. прекрасная старая маленькая английская деревушка
  3. коричневая кожаная сумка
  4. две следующие станции
  5. необыкновенное шелковое платье голубого цвета
  6. новая дорогая итальянская скрипка
  7. молодой высокий привлекательный мужчина
  8. дорогой овальный стол ручной работы
  1. a small old metal box
  2. wonderful handmade gold earrings
  3. a new green cotton dress
  4. an old black-and-white French film
  5. beautiful long fair hair
  6. a small antique silver watch
  7. a big old red car
  8. a round oak dining table

Ответ 2.

  1. beautiful big blue eyes
  2. a lovely small old English village
  3. a brown leather bag
  4. next two stations
  5. wonderful blue silk dress
  6. an expensive new Italian violin
  7. a handsome tall young man
  8. an expensive oval handmade table

Образование прилагательных в английском языке: правила и особенности, примеры

Английский язык богат словоформами и их сочетаниями. Прилагательные (Adjectives), незаменимая часть качественной и понятной речи, образуются от глаголов или от существительных. Есть, конечно, и исключения (без них в английском языке никак), но в большинстве случаев именно существительные и глаголы выступают основой для словообразования прилагательного. Изучить все особенности образования английских прилагательных трудно, поскольку много исключений, но есть основные правила, которые нужно знать. Они помогут понять образование прилагательных в английском языке и не совершать ошибок. В данной статье наведем основные нюансы образования прилагательных и наиболее яркие примеры исключений.

Образование прилагательных в английском языке:

Основа глагола+постфиксы

Использование постфиксов позволяет сделать семантику языка более разнообразной. Это отчасти относится к английским формообразующим элементам -able/-ible, которые обозначают способность чего-то/кого-то выполнить нужное действие (способствуют его образованию). Но! Эти постфиксы – только капля в море. Прилагательные образовываются несколькими способами. Ниже приведена таблица с постфиксами, функция которых – содержать указание определенных качеств или свойств (к прилагательным) и отображать их в разговоре.

Читайте также:  Чем маркированный список отличается от нумерованного: сравнение нумерованных и маркированных списков. Что общего у нумерованных и маркированных списков?
ConfidentСамонадеянный, уверенный в своих силахSarah is confident in her knowledge => Сара уверенна в своих знаниях.
ResistantВыносливый, способный к сопротивлениюAndry is rather resistant to any changes => Эндрю скорее сопротивляется каким-либо изменениям.
PregnantБеременная, содержательный, чреватый, богатыйThis specific area of research is pregnant with possibilities for company’s development => Эта конкретная область исследований полна возможностей для развития компании.
MiserableУбогий, жалкий, ничтожный, скудныйMy brother is miserable living on his own => Мой брат очень несчастный, живя сам по себе.
ReversibleКоторый имеет обратимый характер, обратимый, реверсивныйThe climate change in this region is not reversible => Смена климата в этом регионе необратимая (изменить природные процессы уже нельзя).
CombinableСоединяющийся, комбинируемый, сочетающийсяIs this statement combinable with our point of view? => Это утверждение сочетается с нашей точкой зрения?
EvidentНаглядный, очевидный, ясный, явныйThis is evident for everybody that she is happy with him => Это всем очевидно, что она с ним счастлива.
RelevantУместный, соответственный, имеющий отношениеThis is really relevant remark but we don’t need it => Это действительно уместное замечание, но мы в нем не нуждаемся.
DependentОбусловленный, подчиненный, зависимыйI’m dependent on her success => Я завишу от ее успеха.
ProgressiveПерспективный, прогрессивный, поступательныйThis is very progressive topic on this discussion => Это очень перспективная тема на этом рассуждении.
EffectiveЭффективный, результативный, действенныйAn effective method is always a good idea => Эффективный способ – всегда хорошая идея.
ConvenientКомфортный, удобный, пригодный, подходящийThis is very convenient way to solve all our problems => Это очень подходящий способ решить все наши проблемы.
ArrogantВысокомерный, надменный, спесивыйThis guy has so arrogant look I can’t stand him! => Этот парень имеет столь надменный взгляд, что я не могу терпеть его!

В таблице видно, что есть несколько способов составления. Наиболее часто используемые постфиксы => — ible / — able. Такое словообразование встречается чаще всего.

Но! Прилагательные могут образовываться и др. методами. Важно помнить, что во время образования с изначального прилагательное в английском языке может поддаваться некоторым изменениям (образоваться иным от стандартного способом).

В устной речи это вряд ли будет слышно, зато в письменном варианте – это важный вопрос. Ваша речь должна быть грамотной!

  • Rely => reliable (положиться/надежный, тот, который заслуживает доверия).

Из примера видно, что конечная гласная –y при образовании видоизменяется на –і.

  • Receive => receivable (получить/подлежащий получению).

Перед тем, как к прилагательному добавляется постфикс –able, отпадает конечная гласная –е.

  • Appreciate => appreciable (высоко ценить, признать/значительный, ощутимый, существенный).

В конкретной ситуации –ate меняется на -able.

Все три примера имеют один общий нюанс – корень слова остается, постфиксы – добавляются. Это правило действительно почти для всех слов.

Основа существительных => прилагательное

Прилагательные производятся от существительного при помощи определенных постфиксов:

  • Постфиксы –al, -ful, -y применяются для того, чтобы подчеркнуть наличие определенных свойств или качеств =>

Power (мощность, сила)+ful => powerful (могущественный)

Dread (ужас)+ful => dreadful (ужасный)

Care (забота)+ful => сareful (заботливый)

Beauty (красота)+ful => beautiful (прекрасный)

Wonder (чудо)+ful => wonderful (чудесный)

Tropic (тропик)+al => tropical (тропический)

Emotion (эмоция)+al => emotional (эмоциональный)

Rain (дождь)+y => rainy (дождливый)

Sun (солнце)+y => sunny (солнечный).

К существительным просто добавляется постфикс и – готово! Кстати, такая особенность составления подходит и для того, чтобы сочинить нужные имена. Например, Sunny – красивое имя, а не только характеристика.

  • Словообразование может делаться при помощи постфикса –less, что свидетельствует об отсутствии определенных качеств =>

Care (забота)+less => careless (беззаботный)

Harm (вред)+less => harmless (безвредный)

Water (вода)+less => waterless (безводный)

Milk (молоко)+less => milkless (безмолочный)

Colour (цвет)+less => colourless (бесцветный)

Life (жизнь)+less => lifeless (безжизненный)

Use (польза)+less => useless (бесполезный).

На заметку! Постфиксы –ful и –less являются полными противоположностями. Первый вариант означает ‘’полный чего-то’’ (full of something), второй – ‘’лишенный чего-то’’ (without something).

  • Если слово имеет постфикс –ous, то оно обозначает черты характера или определенные качественные характеристики =>

Danger (опасность)+ous => dangerous (опасный)

Fame (известность)+ous => famous (известный)

Mica (слюда)+ous => micaceous (слюдяной)

Или!! Mica (существительное -> слюда) => mica (прилагательное -> слюдяной). Запомните это исключение!

Помимо этих, существуют и другие постфиксы, которые образуют прилагательные =>

  • Allergic => чувствительный, который не переносит что-то, аллергический
  • Anaerobic => бескислородный, анаэробный
  • Friendly => дружеский, приятельский, дружелюбный
  • Manly => мужеподобный, присущий мужчине, мужественный
  • Phonetic => имеющий отношение к фонетике, фонетический
  • Contrary => противоположный, обратный
  • Similar => аналогичный, подобный, похожий
  • Circular => кругообразный, круговой
  • Arched => изогнутый в виде арки, дуговой
  • Adequate=> адекватный, достаточный, соответствующий
  • Golden => золотой, сделанный из золота
  • Wooden => деревянный, сделанный из дерева
  • Shortish => недостаточно длинный, коротковатый
  • Spanish => испанский, имеющий отношение к Испании
  • Belgian => бельгийский, имеющий отношение к Бельгии
  • Corporative => корпоративный, имеющий отношение к корпорации
  • Massive => массивный, внушительный, крупный и пр.

Образование прилагательных при помощи префиксов

Сразу заметим, что прилагательные, которые образуются при помощи префиксов, в большинстве случаев имеют негативное значение. Такого рода словообразование чаще всего встречается со следующими префиксами => dis-, im-, in-, un-.

Значения негативного/отрицательного характера

In+visible (видимый) => invisible (невидимый)

In+correct (правильный) => incorrect (неправильный)

Il+legal (легальный) => illegal (нелегальный)

Un+dead (мертвый) => undead (восставший из мертвых)

Un+reasonable (обоснованный, благоразумный) => unreasonable (неблагоразумный, необоснованный)

Im+possible (возможный, осуществимый) => impossible (невозможный, неосуществимый)

Im+practical (пригодный к использованию, практичный) => impractical (непрактичный, непригодный к использованию)

Dis+honest (честный, добросовестный) => dishonest (нечестный, скрытный, недобросовестный)

Il+local ( местный, локальный) => illocal (неместный, нелокальный)

Non+essential (важный, существенный) => nonessential (несущественный, неважный).

Значения превышения характеристики, качества

  • Tonic (тонический, связанный с мышечным составом) =>hypertonic (гипертонический, тот, который обладает повышенным тонусом)
  • Active (активный, деятельный) =>hyperactive (гиперактивный, сверхактивный).

Значения предшествования

  • Historic (исторический, тот, который относится к прошлому) =>prehistoric (первобытный, доисторический, древний)
  • War (военный) =>prewar (довоенный, тот, который имел место перед войной).

Справка: противоположные значения к значениям предшествования – те, которые происходят после чего-либо => post+graduate = post-graduate (тот, который окончил университет), post+war = post-war (послевоенный).

Прилагательные, которые образуются методом словосложения =>

  • Причастие+наречие (hard-bitten => стойкий, настойчивый, above-named => вышепоименованный)

These guys are so hard-bitten that nothing can make them surprised => Эти парни настолько стойкие, что нично не может удивить их.

  • Прилагательное+прилагательное (blue-black => иссиня-черный, dark-brown => темно-коричневый, bluish-black => синевато-черный)

I was gifted blue-black phone so I am as happy as an elephant => Мне подарили иссиня-черный телефон, поэтому я рад как слон.

I have dark-brown colour of hair => У меня темно-коричневый цвет волос.

Из примеров видно, что методом словосложения »прилагательное+прилагательное» образуются, в основном, сложные оттенки цветов.

  • Прилагательное+существительное (ivory white => цвета слоновой кости, sea green => цвета морской волны).

Your dress will be sea green so you will be the most beautiful participant => У тебя будет платье цвета морской волны, поэтому ты будешь самой прекрасной участницей.

My blouse is ivory white and my skirt is dark-blue. I have a perfect look! => Моя блузка цвета слоновой кости, а юбка – темно-синяя. У меня идеальный образ!

  • Well (наречие)+прилагательное (well-accepted => общепринятый, популярный, well-kept => опрятный, содержащийся в порядке).

This is well-accepted reason not to go to school => Это общепринятая причина не идти в школу.

All your clothes should be well-kept and clean => Вся твоя одежда должна быть опрятной и чистой.

Если хотите лучше усвоить правила, рекомендуем сделать упражнения. Все, что для этого нужно, просто поменять прилагательные в предложениях на другие. Для вашего удобства слова, которые нужно заменить, выделены жирным.

Подводим итоги

Прилагательные в английском языке – интересная тема для изучения, а главное – нужная. Прилагательные делают речь развернутой, более внятной и красивой. В статье приведены основные правила образования прилагательных с примерами, что позволяет корректно изучить тему и понять все тонкости образования слов, как простых, так и сложных. Те примеры, которые приведены в таблицах, нужно изучить в первую очередь.

Чтобы закрепить материал, предлагаем регулярно делать упражнения на образование прилагательных в английском языке. Делая такие упражнения регулярно, вы быстро выучите тонкости образования прилагательных и научитесь правильно использовать их в своей речи. Помните, что слово нужно использовать в контексте, поэтому не просто переводите, а сочиняйте английские предложения или хотя бы их словосочетания. И не пользуйтесь теми знаниями, которые у вас уже есть. Изучайте новые слова и их словоформы. Расширяйте свой словарный запас и совсем скоро запас слов будет достаточным, чтобы общаться свободно и раскованно.

Ссылка на основную публикацию